1·As a result, you can achieve end-to-end identity assertion in a trusted environment with or without re-authentication.
由此，您可以在可信的环境中实现端到端的身份断言(identity assertion)，不一定需要重新验证。
2·A new export option you can use to export your project to achieve end-to-end monitoring of one or more business processes.
您可以使用新的导出选项将项目导出，以便对一个或多个业务流程实现端到端监测。
3·Based on a specific company project, this paper designed specific security email system, in order to achieve end to end secure email transmission.
本文以公司具体项目为背景，设计专用安全电子邮件系统，以实现电子邮件的端对端安全传送。
4·Nevertheless, careful planning, excellent communication, and disciplined change management can make the best out of tooling features and achieve end-to-end data governance.
尽管如此，精心安排、良好沟通和严格的更改管理可以最大程度地利用工具特性并实现端到端数据管理。
5·Nevertheless, careful planning, excellent communication and disciplined change management can effectively utilize the tooling features and achieve end-to-end data governance.
但是，通过认真的计划、积极的交流和严格的变更管理，可以有效地利用工具特性，并实现端到端的数据治理。
6·Keep chewing like the beaver, and you will achieve your goal in the end.
继续像海狸一样咀嚼，你最终会实现你的目标的。
7·It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
在本世纪末，实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
8·The program helped achieve that end. But the fact that it was needed means policymakers need to think about how to best avoid a repeat in the future.
这一计画有助于达到这个目的。这一计画是需要的，这一事实意味著决策者们需要考虑在未来怎样最好地避免反复。
9·SOA discussions must start at a business level and then arrive at components required to achieve that end.
对SOA的讨论必须从企业级开始，然后归结到实现企业级SOA所需的组件上来。
10·These companies achieve scalable operations by shifting from imperative (manual) actions to declarations about the desired end state of a server.
这些公司从命令式(手工的)操作转换为声明服务器所需要的最终状态，从而达到可扩展的运维。